Las estadísticas no mienten. Las personas en Delaware no están haciendo lo suficiente para protegerse del cáncer de piel. Así estamos.

Si cree que se ve más sano con un bronceado, se está engañando a sí mismo. Damaging rays can cause skin cancer and melanoma that can threaten your life. Conozca los riesgos y asegúrese de estar aquí para disfrutar todos los veranos que vienen.

Usted se preguntará: ¿debería preocuparme por esa aspereza en el brazo? Aquí hay una lista con las descripciones que lo ayudarán a decidir si debe ver a un dermatólogo.

Some things that happen to you—or are just part of the normal pattern of life—could put you at risk for skin cancer. Es importante conocerlas.

El cáncer de piel y el melanoma son riesgos que toma cada vez que sale al aire libre. Asegúrese de que usted y su familia estén protegidos. Siga estas simples reglas.

Los lunares pueden cambiar con el tiempo. Es importante conocer los cambios que pueden ser signos de cáncer de piel. Esto es a lo que debe estar atento.

Usted procura que coman bien y controla que usen los cascos para bicicleta. You teach them to watch when they cross the street and stay away from strangers. Pero el sol puede hacerles mucho daño a los niños si no están protegidos. Siga estas pautas para evitarles el cáncer de piel más adelante en sus vidas.

Que no tenga las intenciones de tomar sol no significa que no está en riesgo de padecer cáncer de piel. Trabajar al aire libre también implica estar expuesto a los nocivos rayos solares. Asegúrese de protegerse. Esto es lo que puede hacer.

Por si se lo preguntaba, el cáncer de piel pone en riesgo su vida. Si no se lo detecta tempranamente, se puede extender al igual que cualquier otro tipo de cáncer. Aquí hay algunas estadísticas importantes.

La exposición prolongada al sol, tomar sol, el uso de cámaras de bronceado o las quemaduras del sol aumentan la probabilidad de desarrollar cáncer de piel.

You may be surprised to know that you can still get a sunburn on an overcast day, or if you have prolonged sun exposure while driving or sitting near a window.

Despite advances in sun safety awareness, many young people are still lax about using sunscreen and practicing other “safe sun” habits.

Learning what is normal for your skin—and what is not—is one of the best things you can do to catch skin cancer early.